After a long day at sea, a pair of adult yellow-eyed penguins bond while preening each other's feathers.